AISubs v3.7
- Hello! - Hello!
- I'm Kobayashi Yui, born and raised in Sakura. - I'm Ozone Yui.
- So, where are we today? - We're in Sendai!
- As soon as Sakura releases "Sakura's Kayakuya", we'd like to go and eat Sakura's food in Sendai. - Yes!
- Shall we go and eat something delicious? - I'm looking forward to it!
- One, two... - Go to Sakuratori!
- Let's go! - We may be a little thin.
- Really? - Everyone who goes to this city is wearing gowns and mufflers.
- I'm a little thin. - You're a little thin.
- It smells good. - It smells really good.
- Oh, it's Taiyaki! - Yui, you like Taiyaki, don't you?
- I've never said I like Taiyaki. - I've never said I like Taiyaki.
- I've never said I like Taiyaki that much.
- So, we're on our way to appear on KHD's "East Japan Broadcast" live TV. - Yes.
- Sendai is... - Yes.
- It's live. - Yes, it is.
- It was last year's live. - It was last year's live.
- Shall we sing loudly in the afternoon? - Shall we sing?
- We've arrived at KHD's "East Japan Broadcast"! - We've arrived at KHD's "East Japan Broadcast"!
- We'll be appearing in the live broadcast! - I'm looking forward to it!
- For the first time! - Yay!
- The live broadcast is over! - The live broadcast is over!
- It was fun! - It was fun!
- This is Gao and... - This is...
- Gyom! - Gyom!
- There are a lot of people. - Thank you!
- After this... - Is it time for lunch?
- I'm looking forward to it! - We're here! It's lunchtime!
- Gyumpan... - Kirsuke-san... - It's so thick!
- It looks so good!
- Let's eat!
- It's hot! - It's hot!
- It reminds me of my school days. - That's true!
- Try the chocolate. - Mmm!
- I can eat it right away!
- There's a strong flavor while it's being cut. - Mmm!
- You can taste it as you chew.
- Applause! - Applause!
- What do you think of the music video shoot?
- The scene where we're alone... - Mmm!
- It was good. - It was far away.
- When we were alone...
- When we were shooting the last chorus... - Mmm!
- When we were all surrounded... - Mmm!
- We were like, "Oh, everyone's here!" - Mmm!
- That was the strongest feeling I've ever felt. - Mmm!
- Did you work hard? - Mmm!
- I wish we could... - Mmm!
- I'm happy! - I wish we could...
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- It was good! - It was good!
- So... - Mmm!
- Since we don't have much time left... - Yes!
- I think we'll go somewhere. - We'll go!
- Yes! - Mmm!
- See you later! - See you later!
- What is this? - Wow! Amazing!
- Two, three... - Wow! - What?! - This is crazy!
- Wait a minute! What is this?! - We're almost there!
- The latest train! - It's cute! - It's cute!
- We're here! - We're here!
- This is Miyagi Prefecture's famous cherry blossom park, Nishi Park! - Nishi Park!
- It's still in bloom. - Right?! - But you can see the buds. - Really?!
- Oh, you're right! - They're doing their best! - I think it'll be in full bloom in April.
- It's snowing. - Jari-jari. - No way!
- It's snowing. - My arms!
- Your arms! - My arms! - They're holding each other. - My arms are cold!
- Cherry blossoms. - Cherry blossoms. - Cherry blossoms. - This is... - This is...
- A beautiful flower path. - A beautiful flower path. - We're going even further than this!
- "Chokichi". - Chokichi is cute. - So, you and I will be cherry blossoms. I'm so happy!
- It's cute! - It's like a talent show. - You're talented!
- I'm happy! - Amazing!
- We're in great luck! - Great luck! - Yay!
How to say "from now on, I'm an oban".
An oban. An oban.
An oban by Miyagi Debu-san.
I'm going to go there.
An oban. An oban by Miyagi Debu-san.
I got it.
It's like a live broadcast.
Today is also the last night in Hamburg.
I'm looking forward to it.
Excuse me.
I'm going to eat a hamburger.
It's a very popular hamburger.
It's famous.
It's like a Neapolitan.
It's like a Neapolitan No. 1.
I'm looking forward to it.
In China and the United States,
the acting is good.
Really?
I'm talking casually.
I'm going to eat it in one bite.
It's like a spreaded honey.
It looks delicious.
It's the same.
It looks delicious.
Itadakimasu.
It looks delicious.
This is pretty happy.
The cream is chewy.
I want to do this regularly.
I added something new to this single.
You added it for the first time.
It's my first time feeling like this.
I wrote "I'm happy" to people I respect in my last video.
I was surprised.
Why?
Maybe I shouldn't have done it.
That's what I felt for the first time.
When I first started making cakes in my hometown, people started asking me what I was doing.
I've never experienced anything like that as a junior.
It happened in an instant.
What should I do?
As a junior, what should I do?
You should make me laugh.
Make you laugh?
People who know everything about me are enjoying our group.
That's what I'm most happy about.
It's fun.
It's fun to eat now.
Thank you for the food.
It was delicious.
It's time to go home.
We ate local food and ate delicious food.
It was very fulfilling.
We went to the famous cherry blossoms.
We did.
I'd be happy if you could visit this place after watching this video.
Please bring your acoustic guitar with you.
Please bring it with you.
Go to cherry blossom trip in Miyagi!
Bye!